Jeg elsker også dig.
Hørte du, hvad jeg sagde?
Lægen erklærede Donna rask.
Jeg hørte det godt.
Vi har været gennem det her.
Så må vi måske gøre det igen.
Det vil jeg gerne, hvis du hører efter.
Undskyld, men min bedste ven døde næsten.
Jeg ved det. Og det gør mig ondt. Men det er ikke min skyld.
- Du vidste, Dylan var afhængig. - Ja, og jeg bad ham holde op.
Sikkert, men det virkede ikke.
- Hvis du havde fortalt mig og David - Var der intet sket.
- Hvordan ved du det? - Jeg havde tavshedspligt.
- Han var min klient. - Nå, tavshedspligt. Undskyld.
Han er min ven, og han har brug for hjælp.
Det, der skete med Donna, var frygteligt -
- men jeg er ikke ansvarlig.
Nej, Dylan, forstår du det virkelig?
- Ja. - Ja.
Donna var lige ved at dø i dag.
Jeg sagde 1-3-
- Godt, for du slog hende næsten ihjel. - Jeg ved det.
Da du kom tilbage, vidste du så -
- hvor glade vi var for at se dig?
- Følelsen var gengældt, David. - Virkelig?
Var det derfor, du løj og gemte stoffer?
- Og tog en ladt pistol med ind. - Det er ikke sjovt.
- Jeg griner ikke. - Nej, men det gjorde du.
Du griner ad alle vores problemer.
Jeg klarede mine sager lige på, før nogen kom til skade.
Ingen kommentarer? Ingen svar?
Nej-
- Bare lad mig være. - Hvor går du hen?
Ud for at klare mine sager, lige på, alene.
- Ja, det er jo gået fint. - Har du en bedre idé?
Ja, Dylan, det har jeg.
Lad dog os hjælpe dig.
Det kan jeg ikke.
Hvordan har du det?
Jeg har det fint.
Ja, men
- Jeg må af sted. - Dylan.
Du aner ikke, hvor dårligt jeg har det, Donna.
Jo, jeg gør.
Jeg ville aldrig gøre dig fortræd.
Jeg ved det. Det er okay.
- Undskyld. - Jeg vil bare gerne hjælpe dig.
Vil du lade mig gøre det?
Vil du lade os alle gøre det?
Jeg skal prøve.
Det lover jeg.
- Hej. - De kan tale, ikke?
De tilhører en berømthed og vil give os et interview?
- Et hul i nyhedsstrømmen? - Stort som en Buick.
Det med Dylan fik mig bagud.
Jeg er ked af at skuffe dig, men Georgia her er min -
- og Dirk er Treys.
Hej. Hyggeligt at møde dig.
Er han ikke smuk? Vi skal parre os.
Hun er den dejlige. Flotte linjer, hofter. Sikke en tæve.
Det må du nok sige. Må jeg lige låne dig?
Undskyld mig.
- Hvad sker der? - Hvad mener du?
Hvis du tænker på parring, er det ikke mellem hunde.
Tja, Trey er sød.
Ja, på en kedelig, raceren måde.
Janet, du kan gøre det bedre.
Janet? Hallo?
- Åh, ville du sige noget? - Ja, jeg ville s
Jeg ville sige, hæng du bare ud med ham. Jeg klarer tingene her.
- Virkelig? - Ja.
Tak.
Steve, har du noget imod at passe Georgia?
Skal jeg passe hunden, mens du er ude med ham?
Georgia er i løbetid, så de skal adskilles indtil den store aften.
Nå, så jorden drejer rundt? Hvor betænksomt.
Vil du ikke nok?
Okay. Men du skylder mig en tjeneste.
Det lader du mig nok ikke glemme.
Hvad kigger du På?
"Hurtig opiumafvænning." Okay.
Hvor hurtigt kan han begynde?
I morgen. Fint. Tak.
Matt har fundet et program til Dylan.
- Donna, er du klar? - Ja. Jeg tager lidt kaffe.
- Godmorgen. - Jeg tager hen til Dylan. Jeg ringer.
Det er okay. Vi er på vej derhen.
- Hvad med butikken? - Hvorfor åbner du ikke den for os?
- Jeg synes, jeg bør være hos Dylan. - Også mig.
Ved I hvad? Skal vi ikke tage derhen sammen?
Vi åbner butikken senere.
Fint, så længe det er et kort besøg.
Han har næppe brug for, at nogen kredser om ham.
- Nej. Bare hans venner. - Vi prøver at hjælpe Dylan her.
Lad os prøve at tage os lidt sammen. Skal vi?
Er der noget, du vil sige til mig?
Ja. Du tog dig af hans misbrug.
Lad nu os tage os af afvænningen.
Det var skidegodt.
Det var forfærdeligt. Men mange tak, fordi du lyver.
Efter din næste cd kommer ud -
- er det her den sidste lille klub. du spiller på.
Hold bare en pause.
Men kort. Og vi arbejder i frokostpausen, så
Din manager har aldrig fortalt, hvor afslappet du er.
Kender du Blockbuster Entertainment-prisen?
Ja, den er stor. Hvorfor? Er du nomineret?
- Og skal optræde. - Det skal nok gå godt.
Ja, hvis jeg må synge falsk -
- og havde en pænere farve kjole.
- Hvad er der galt med kjolen? - En sæk med kavalergang?
Ja. Rigtig klædelig.
Jeg kender en designer, hvis du er interesseret.
Hvis jeg havde en flot kjole, kunne jeg synge telefonbogen.
Hvad hedder hun?
BEVERLY HILLS HUNDEPARK
Georgia, sit.
Skøn hund.
- Tak. Hvilken en er din? - Collien. Den, der ikke sidder.
Vi har gået til hundetræning, og hun bestod ikke.
I min erfaring er hunde meget som mennesker.
Man må vise dem, hvem der dominerer og kontrollerer.
- Er det din erfaring? - Ja.
- Jeg er Mitzi. - Jeg er Steve.
- Hej. - Hyggeligt at møde dig.
Jeg ringede til metadonprogrammet -
- og bad om en dag. Det var i orden.
Ja, okay. Jeg er ikke ved at bakke ud -
- men helt ærligt. Metadon?
- Det er vanedannende som heroin. - Men mindre ødelæggende.
Jeg tror, det hurtige program, jeg beskrev, er det bedste.
- Ind og ud. - Jeg ved ikke.
- Det lyder fast food. - Hvad er det?
- Hurtig løsning på svært problem. - Hvad er det?
Lægen, jeg talte med, sagde:
"Hurtig opiumafvænning er ikke kun hurtig og human -
- men også en effektiv og acceptabelt sikker afvænningsmetode."
- Hvad er "acceptabelt sikker"? - Det skal jeg nok afgøre.
Det betyder vist nok Det fjerner den fysiske trang -
- men ikke det mentale behov, som ikke kan ordnes hurtigt.
Det må du nok sige.
- Hvornår kan han begynde? - I morgen.
- Hvad synes du? - Jeg ved ikke.
Jeg ved det ikke. Hvis der var heroin her lige nu -
- ville jeg tage det, og ingen af jer kunne standse mig. Ingen.
Hvis du vil, får jeg en aftale til dig.
Det har jeg gjort.
- Okay. - Okay, det var det, ikke?
Nu skal du høre. Du skal i retten i morgen med to sigtelser.
Overfald med dødeligt våben.
Jeg kan godt få det udsat, men anden sigtelse er narkobesiddelse.
Den bliver svær, når du er på afvænning.
- Så du synes ikke, han skal gøre det? - Nej.
- Men det svækker sagen. - Og hvis han bliver dømt?
Hvis han bliver dømt, er den maksimale straf ti år.
Men det får han ikke, vel?
- Jeg skal gøre mit bedste. - Også mig. For én gangs skyld.
Det lover jeg.
Hvis Dylan får brug for noget, ringer jeg.
Det har du da ikke gjort før.
Det gør jeg nu.
Kel, kom. Lad os gå.
- Fint. Middag i weekenden. - Glimrende.
- Jeg henter dig kl. 19. - Okay.
- Hej. Er det din hund? - Ja. Hvad laver du med hende?
- Trækker hende væk fra min hund. - Sloges de?
Du slap en hund i løbetid fri i en hundepark.
- Så de sloges ikke? - Nej. Nej, det gjorde de ikke.
- De gjorde det. - "Det"?
- Det. - Nej, ikke "det".
Det kan de ikke have gjort.
Georgia skulle gøre det med en anden -
- og hvis hun har gjort det med
Se dem lige. De kan da ikke have gjort det.
- Kunne de? - Nipsey er meget handlekraftig.
Åh, manner.
- Hun hader det. - Det ved du da ikke.
- Jo, jeg gør. - Hvordan?
Ellers vælger hun en af mine kjoler -
- til den prisoverrækkelse, folk ser hende i den -
- de kan lide den, her bliver propfyldt -
- og jeg bliver en "hot designer".
Ja?
Den slags held sker ikke for mig.
Og jeg tænker på Dylan. Jeg kan ikke designe en flot kjole lige nu.
Uden at prøve skaber han problemer.
- Noah. - Jeg ved det, vær sød.
Nu kommer hun.
Hvad synes du? Genial, ikke?
Åh, gud. Ignorer ham, vil du ikke nok?
Jeg er sikker på, der ikke er noget for dig her i butikken.
- Men tak, fordi - Jeg elsker det.
Du tænkte på mig. Hvad sagde du?
Du skal designe min kjole.
Undskyld. Jeg har haft et uheld.
Jeg faldt i poolen og har vand i øret.
Sagde du, jeg skulle designe din kjole?
Ja.
Til gengæld for at fortælle alle du bærer en Donna Martin.
Ja, det er fint.
Donna? Måske skulle du hente et målebånd.
Nå, ja. Selvfølgelig.
- Sagde du ...? - Donna.
Ja.
Så nu hvor jeg har en kjole, skal jeg bare bruge en ledsager.
- Hej. Er du okay? - Ja. Ja, ja.
Jeg har det bare ret varmt.
- Hvor går du hen? - Jeg tager et koldt bad.
- Jeg kan ikke finde ro. - Kan jeg gøre noget?
Nej, nej. Du gør det allerede. Du er god.
Jeg kommer snart tilbage.
Jeg sagde jo, han kravlede ud ad vinduet.
Du skulle holde øje med ham.
Skal jeg gå med ud på badeværelset?
Hold nu op. Jeg var her. Jeg hørte ham heller ikke.
Tror I, han tager noget?
Efter det med Donna er det ret provokerende.
Ved du, hvor han køber? Der kunne vi begynde at lede.
Nej, det har han ikke sagt.
Det har han ikke.
Jeg tænker hele tiden på, at han sprøjter sig i en smøge.
- Nej, der er ingen nåle. - Hvad?
Han sprøjter sig ikke.
Vent lidt. Har du set ham gøre det?
- Er det nu min skyld, han er junkie? - Gider I godt holde op?
- Har I ringet til politiet? - Det nytter ikke.
Dylan meldes ikke savnet, før der er gået mindst 24 timer.
Så vi må finde ham selv?
Donna og Noah er begyndt.
Vi bør dele os op og gøre det samme.
Vi har været i klubben og i hans gamle kvarter.
Det lyder så håbløst.
Manden vil ikke findes, så gæt hvad? Vi finder ham ikke.
Ved du hvad? Bel Age Hotel. Der boede han engang.
Okay.
- Han kan have problemer. - Ja, og det håber jeg ikke.
Men hvis han har, er det sikkert hans egen skyld.
Han har brug for os.
- Hvad? - Du er bare et utroligt menneske.
Sådan som du tilgiver og glemmer.
Du er et bedre menneske end mig.
Det, at jeg leder efter Dylan -
- betyder ikke, jeg helt har glemt mig selv.
- Jeg er langt bagud med Claras kjole. - Måske skal du glemme den.
Og gå glip af al den omtale, det vil medføre?
Det tror jeg ikke.
Jeg forstår dig, men Clara er et potentielt mareridt.
Hun virkede da sød nok.
Omkring den aften. Clara vil have mig med som ledsager.
Virkelig?
Og hvad så? Det er mit livs mulighed for promovering.
Og jeg stoler fuldstændig på dig.
- Fordi du kan, ikke? - Jo.
Det er her, Dylan altid surfede.
Svært at forestille sig.
Den sport virker lidt afslappet for ham.
Nej, det er det ikke. Det er klichéen. Men det er faktisk ret intenst.
Nå, jeg ville ikke være en kliché.
Hvis en af os flippede ud og stak af-
- havde vi en pagt. Det var her, vi tog ud.
- Skete det tit? - Forholdsvis.
- Fandt I hinanden her? - Ja. Ja, det gjorde vi.
Hellig jord. Jeg troede bare, det var en strand.
Du havde vel også steder som det.
Ja, der er nogle.
Og nu hvor jeg har besøgt dit sted -
- må jeg huske ikke at tage dig med til mine.
Undskyld. Jeg ville ikke såre dig.
Det er jeg heller ikke.
Men det føles lidt som et afsnit af "Joanie Loves Chachi".
Det er ikke fair.
Ligesom når du bebrejder mig.
Jeg ved det. Undskyld. Jeg skulle ikke have sagt det.
- Du bebrejder heller ikke Gina. - Og du kan ikke forsvare hende.
Vil du vide, hvordan jeg fik Dylans sag udsat?
Jeg løj. Jeg ringede til dommeren og sagde, Dylan McKay var ansvarlig -
- og ikke et fjols, som han er.
Jeg kan nemt forsvare det, jeg og Gina gjorde -
- men den person, jeg ikke kan forsvare, er Dylan.
Det bør du heller ikke.
Nej, tak til dig. Ja.
Vores freelancer har en historie om stjernernes sexdrømme.
Vi er reddet. Kom så.
Vi skulle lede efter Dylan, ikke?
Jeg har lige talt med Trey, og Georgia og Dirk har været -
- i samme rum de sidste 12 timer og ingenting.
Nå? Bed ham prøve lidt hyggebelysning.
Måske noget Sinatra. Kom så.
Måske skulle Georgia tænke på Brad Pitt -
- det har virket for mig.
Måske er Dirk ikke hendes type.
Måske kan hun lide fjolset, den anderledes, klassens klovn.
Nej, Trey passer perfekt.
- Du mener Dirk? - Ja.
Georgia er en hund, ikke?
Hun tager, hvad hun kan få.
Det gør hun i hvert fald.
Kan jeg forestille mig.
Hvis jeg havde haft hende med i hundeparken Det har jeg ikke.
- Det gjorde du ikke. - Øh
Steve, fortæl mig, der ikke skete noget.
- Der skete ingenting, som jeg så. - Og det du ikke så?
- Da jeg tog snoren af hende - Tog du snoren af?
- Er du vanvittig? - Lad mig forklare.
Tænk, at du lod hende have sex med en anden hund.
Jeg lod hende ikke. Jeg så det ikke.
- Er der en pige i historien? - Nej. Der er ingen pige.
Ikke før efter jeg bad hende sætte sig.
Men det var efter. Før det havde jeg ingen kontrol.
Hvad ...? Janet.
Janet, hvordan skal jeg kunne ...?
- Hej, Nat. Noget nyt om Dylan? - Nej. Jeg håbede, I havde noget.
- Har du set nogen af de andre? - Stort set alle.
Om et par timer kan vi ringe til politiet.
Det er da noget.
Vi ses om lidt.
- Det hele er min skyld. - Nej.
Hold nu op. Jeg har vidst, han tog stoffer, siden jul.
Alle vidste, Dylan havde gang i noget.
Hvis han ikke var høj eller bevæbnet, var han bare dum.
I prøvede da at tale med ham.
Ja. Han hørte ikke efter.
- I prøvede. - Han er narkoman.
Han ville have taget noget, uanset hvad.
- Jeg hjalp ham. - Hvad mener du?
Da han sad inde, var han desperat.
Matt var der altid. Han kunne ikke købe.
- Så du købte? - Nej. Han havde noget i dit hus.
Hvor fantastisk.
Stoffer og skydevåben. Perfekt.
Jeg sagde nej-
Han ringede igen og sagde, han måske ikke klarede den.
Jeg sagde nej igen. Så skete der noget.
Jeg gav ham noget til Donnas fest.
Og pludselig ligger Donna bevidstløs ved siden af poolen.
Det var ikke din skyld.
Gid, jeg troede på det.
Jeg ringer til de andre og ser, om de har hørt noget.
Ellers tilkalder jeg politiet.
- Matt, angående det før - Glem det. Glem det.
Nej, det vil jeg ikke. Det er vigtigt.
Vi har alle en fortid.
Din er bare en smule mere nærværende.
Jeg har haft to meget betydningsfulde partnere: Brandon og Dylan.
Som jeg begge kender alt for godt.
Du kan måske ikke se det, men de er gode fyre.
Hvis de nogensinde får brug for mig, har de mig.
Jeg siger ikke, du ikke skal være en god ven.
Selv når dine venner opfører sig åndssvagt.
Når du siger den slags -
- føler jeg, jeg må vælge side.
Når du opfører dig, som du gør, føler jeg, du allerede har valgt.
Jeg må hellere gå.
- Ja. - Ja.
- Åh, gud. - Hvad?
Dylan? Dylan? Er du okay?
Hjælp mig.
Luftvejsterapi til skadestuen.
- Hvordan har han det? - Dylan er bedøvet.
Han får naltrexone, et stof der blokerer opiater -
- i at sætte sig på hjernens receptorer.
- Hvad betyder det? - Efter 4-6 timer -
- er der intet spor af heroin i systemet.
Så er han stoffri?
Nogen får milde influenzasymptomer.
Andre oplever mere akutte lidelser.
- Hvor akutte? - manér, kramper -
- hedeture, psykologisk traume.
Så man kan ikke sige, hvordan det bliver for Dylan?
Vi ved meget mere, når han vågner. Undskyld mig.
- Tak. - Ken C. Duplese til operationsstue 5.
Ken C. Duplese til operationsstue 5.
Det lyder til, det værste er ovre.
Der er intet værre end psykologisk traume.
Han skal jo sige værste fald for at undgå fejlbehandling.
Min far siger, der er et teknisk udtryk for det:
At holde ryggen fri.
Jeg må gå nu. Ringer du til mig?
Ja. Held og lykke med kjolen.
Hov, ja. Jeg hørte om den store begivenhed.
Hvornår bliver det sendt? Hvor skal vi se det henne?
Det skal vi ikke, hvis kjolen ikke er klar.
Altså bliver den perfekt. Tænk, at jeg kendte dig dengang.
Du løste Dylans lægelige problemer. Jeg må løse de juridiske.
- Du sagde, du fik det udsat. - Tid er ikke problemet. Dylan er.
Går vi i retten, taber jeg. Så jeg prøver en tilståelse.
Hvad betyder det? Kortere tid i fængsel?
- Måske. - Matt, du må gøre det bedre.
Tak, Kel. Det skal jeg prøve at huske.
Vi ses.
Hej. Tak, fordi du ringede. Jeg har været vågen hele natten.
Dylan er stadig i narkose de næste par timer.
Lægen siger, det går fint.
Det ved jeg. Var Donna ikke kommet -
- havde jeg ikke vidst noget.
Undskyld. Jeg havde lidt travlt med at redde Dylans liv.
Nå, ja. Du er en rigtig helgen, ikke?
Det er pænt af dog at tage dig af andre menneskers kærester.
- Han dukkede op på mit dørtrin. - Det er også mit dørtrin.
- Han spurgte efter mig. - Gjorde han det?
Betyder det, han er dit ansvar og ingen andres?
Dylan er min ven. Det har han været i over ni år.
Vent. Skal jeg finde en notesbog nu?
Giver du mig en historietime om jer to?
Du passede ikke på ham.
Så nu gør jeg det. Længere er den ikke.
Ved du hvad, Kelly? Jeg er i Dylans liv nu.
Og jeg går ingen steder.
Så du må hellere vænne dig til det.
"Grim" er ikke et relativt begreb.
Okay. Det næste, du siger, er vel, at der ikke findes -
- indre skønhed? - Ikke hos en hund, nej.
Nå, han er her ikke.
Så du må bare stole på mig:
- Det var en smuk hund. - Hej. Hallo.
Nå, kommer der snart en masse små Nipsey'er?
Det er ikke Nipsey.
For hvis det ikke gik, er han klar til en tur mere.
Fortæl mig, det ikke er Nipsey.
Ned. Ned med dig. Undskyld.
- Så. - Ned med dig.
Undskyld. Lille Nipster elsker damer.
Hav os lige undskyldt et øjeblik.
- Kom her. - Hvad? Hvad?
Et smukt dyr?
Nipsey har karakter og personlighed.
Nipsey har to bagender, Steve.
Du er så overfladisk. Er udseendet det eneste vigtige for dig?
Hej, Steve.
- Hej, Mitzi. - Jeg glæder mig til middagen.
- Også mig- - Hej.
Mitzi?
Hvad var du ved at sige?
Kom nu, Donna, luk op.
Okay, men giv mig din ærlige mening.
Så lad mig se.
Hvor er du smuk.
Tak. Men glem mig. Hvad med kjolen?
Jeg har ændret så mange ting.
- Falder den godt nok og alting? - Åh, ja.
Du er på vej mod toppen.
Hvis Clara husker at nævne mit navn i interviewene.
Det gør hun, ellers gør jeg.
Hvis den ser godt ud på mig, vil den være fantastisk på Clara.
Det bliver et trin ned. Tro mig.
Du er så sød.
Bør jeg være jaloux?
- Jeg tager kun med for din skyld. - Godt svar.
Og jeg ved det godt.
Tror du, du kunne hjælpe mig ud af den her kjole?
Åh, ja. Med fornøjelse.
RÅDHUS
Jerry, jeg vil gerne arbejde med dig, men mit balkort er fuldt.
- Lad mig. - Matt Durning. Sikke et tilfælde.
Har du ventet længe på mig?
Jeg aner ikke, hvad du mener.
Dylan McKay, overfald med dødeligt våben.
Interessant. Nu du nævner det, har jeg
Tak for mønterne og charmen, men du spilder din tid.
Der bliver ingen aftale.
Nancy, den eneste, min klient overfaldt -
- var genfærdet af hans døde kones morder.
Det er forståeligt, når nu han var høj på heroin.
De fandt pågældende stof i et lille rum på hans motorcykel -
- de ikke havde grund til at åbne.
Det kalder jeg ulovlig beslaglæggelse.
Jeg læste rapporten.
Jeg kan droppe besiddelsesanklagen -
- men overfaldet bliver.
Min klients kone blev dræbt for øjnene af ham.
Hans far blev sprængt i luften i en bil.
En af dagene får han det måske nemmere.
- En af dine venner, Matt? - Han fortjener en chance mere.
Kan du love, han ikke kommer derud igen -
- hvor han vifter med pistoler i andres hjem?
Han får hjælp.
Hvis bare han får en parkeringsbøde, sørger jeg for, han bliver sat fast.
Har vi så en aftale?
Ulovlig indtrængen, kæmpe bøde, lang betinget dom -
- samfundstjeneste og afvænning, og dit ord på han forbliver stoffri.
Ja. Tak.
Nå ja, én ting mere.
Du skylder mig en stor tjeneste. Jeg håber, din ven er det værd.
Donna, det begynder nu.
Dylan er ude af narkosen, men stadig bevidstløs.
- Ringer hun, når han vågner? - Ja.
Til lykke med videoen.
- Se, det kalder jeg en sexet kjole. - Det gør du sikkert.
- Clara, hej. - Hej.
- Åh, gud. - Det er en
Det er en helt utrolig kjole.
- Sikke et provokerende ensemble. - Skrækkeligt rod.
Er det ikke flot?
- Jo. Hvem har designet? - Jeg er død. Skyd mig.
- Provokerende? - Hun har ødelagt kjolen.
- Helt vildt. - Hun sagde ikke mit navn.
- Gjorde hun? - Jeg hørte det ikke.
- Heller ikke mig. - Kjolen, Clara har på
- Nej, nej. - er en original Donna Martin.
Den findes kun i "Now Wear This".
7250 Robertson. Åbent tirsdag til lørdag.
- Okay, tusind tak. - Jeg er ruineret.
- Kjolen var ikke så slem. - Nej. Og flotte selvlysende fjer.
Dr. Fresh til fødegangen. Dr. Fresh til fødegangen.
- Hej. - Hej.
- Hvordan har du det? - Han sover stadig.
Jeg spurgte til dig.
Jeg har det fint.
Virkelig?
Ja, jeg er måske lidt ensom. Jeg har ikke ret mange venner.
Hold nu op.
- Vil du tale om det? - Ja, en dag.
Tak, fordi du spurgte.
Hvor er Kelly?
Prøv at gætte.
- Hej. - Hej.
Jeg
Er det et dårligt tidspunkt?
Nej. Bliv. Jeg er glad for, du er her. Hvordan gik det?
Ulovlig indtrængen, bøde, betinget dom, samfundstjeneste.
- Ingen fængsel? - Nej, ikke en eneste dag.
- Fantastisk. - Noget af en sejr.
Nu skylder jeg anklageren, hvilket en fremtidig klient må bøde for.
Men det er ikke så overraskende.
Der er altid nogle andre, der betaler for Dylans fejl.
Måske skulle du gå.
Måske skulle vi begge to det.
Kelly, lad en anden være hos ham. Måske hans kæreste.
Jeg går ingen steder.
Fint. Ved du hvad? Det gør jeg.
- Han går ned. - Hvad er det?
- V-fib. - Hvad er det?
- V-fibrillation. - Der er ingen tryk.
Hent udstyret. Få dem ud herfra.
- Beklager, I må gå nu. - Nej. Lader 200.
- Væk. - Okay, væk, alle sammen.
Ingen ændring. Væk.
- Det, jeg sagde om Dylan - Ja.
Undskyld. Jeg burde ikke have sagt noget.
Der er kun gået 20 minutter. Det føles som et helt år.
- Hvordan har han det? - Fint.
Det var en såkaldt ventrikulær fibrillation -
- uregelmæssigt hjerteslag. Stødene fik -
- det normaliseret. - Hvad skyldes det?
Afvænningsprogrammet er meget stressende -
- det var derfor, han lå i hjertemonitor.
- Er han okay? - Vi laver flere test -
-for at udelukke andre medvirkende faktorer -
- men hans EKG ser godt ud nu.
Nu?
Det hele virker så foreløbigt.
Jeg kan ikke love det, men jeg tror, han bliver rask.
Lige nu har han stadig alvorlige abstinenser.
Så jeg foreslår, I tager hjem og får hvilet jer.
Tag I bare af sted. Jeg bliver lidt.
- Elevatoren er denne vej. - Ja, jeg bliver lige.
Og sørger for, han er okay.
Bare tænk over -
- om du gør det her som en ven eller som noget mere.
- Matt. - Bare tænk over det.
Hej-
Den er ikke engang 7 endnu.
Det er ikke Dylan, er det?
Nej. Jeg har lige talt med Kelly. Han har det fint.
Det er mig, der skal genoplives.
"Glem kjolen. Spørgsmålet er -
- hvad Clara Covington tænkte på?"
Læs bare videre.
"I sin originale Donna Martin -
- er sangeren et let valg til Hollywoods værst-klædte-Iiste."
- Tak, orkan Clara. - Du mener orkan Noah.
Du behøver ikke have det skidt.
- Bortset fra jeg ødelagde din karriere. - Du ville hjælpe.
- Det er jeg ked af. - Jeg ved det.
Der er ikke flere behagelige stillinger, vel?
Nej tak.
Har Donna nævnt sin tante Bobbie for dig?
- Nej. Det tror jeg da ikke. Hvorfor? - Det er min mor.
Hun Hun er ret kraftig.
Hun er faktisk fed.
Hun beder os hele tiden hente ting til hende -
-fordi hun har svært ved at gå.
- Hvorfor fortæller du det? - Det ved jeg ikke.
Jeg tror bare, at
Når nogen er afhængig af en, sker der et eller andet.
Det får en til at føle sig behøvet eller vigtig eller noget.
Det kan jeg godt forstå.
- Selv med en kæreste. - Ja.
Især når man føler, man ikke passer ind andre steder.
Jeg ved, jeg har fejlet.
Du er ikke den eneste.
Ja, men jeg har svigtet jer alle.
Gina, det var Dylans skyld, ikke din.
Undskyld mig, de damer.
Dylan er vågen. Han har det godt. I må godt gå ind og se til ham.
Tak.
Hils ham fra mig.
Er du sikker?
Ja.
Okay.
Hej-
Jeg er glad for at se dig.
Ja.
Alle har været her.
- Kelly er her stadig. - Gina.
Jeg er glad for at se dig.
- Angående det - Georgia er ikke gravid.
- Er hun ikke? - Nej. Jeg har lige fået blodprøven.
- Det er da godt, ikke? - Jo. Jo, det er rigtig godt.
Nu kan du avle med Dirk. Racerene. Mestre. über-hunde.
Trey har ringet.
Og han vil tale om det over en middag?
Jeg sagde nej-
Hvorfor?
Fordi Georgia meget bedre kunne lide Nipsey.
- Det kunne jeg også. - Du sagde, Nipsey havde to bagender.
Ja, men Nipsey havde også personlighed -
- hvilket er mere, end jeg kan sige om Trey eller hans hund, Dirk.
- Personlighed er vigtig. - Især hos hunde.
Som dig.
50% NEDSAT
Undskyld, vi leder efter en helt bestemt kjole.
- Hvordan ser den ud? - Den her.
Men hvis den er udsolgt, så noget lignende.
- Clara Covington er den sejeste. - Hvad hun går med, går vi med.
- Virkelig? Har I læst artiklen? - Hvis det er trykt, er det helt passe.
Halvdelen af klassen sagde, de ville komme.
Okay, Donna, hvor vil du have det her?
Undskyld mig.
Lige her.
Sådan.
Sygeplejerske til 7 vest.
Nå, Lazarus er tilbage fra de døde.
Du ser heller ikke for godt ud.
Jeg har været vågen hele natten af bekymring over dig.
- Hej, Gina. - Hej, David.
Nå, jeg vil lade jer to være alene.
- Gør det noget, hvis ...? - Nej.
Nogle gange så -
- er de ting, man tror, er vigtige, det slet ikke i virkeligheden.
Og ting, som man tog for givet, som f.eks. ens venner, de
Venner, du brændte af.
Så jeg må nok hellere begynde at lede efter et nyt sted at bo?
Ham, der tog skydevåben og stoffer med ind i huset, skal til at lede.
Men ham den anden -
- ham, der er så ærlig, han kan flå ens hjerte ud -
- og så loyal, han ville dø for en -
- han må gerne blive.
Glem ikke det her, Dylan.
Noget af det.
Matt Durning Advokat
Nej, Lauren, jeg er her stadig. Jeg kan bare ikke tro, det er dig.
Hej-
- Dårligt tidspunkt? - Faktisk
- Det tager kun et øjeblik. - Okay. Vent lige lidt.
Svaret er, som en ven.
- Svaret på hvad? - På dit spørgsmål.
Om hvorfor jeg bekymrer mig sådan for Dylan.
- Som en ven. Ikke mere. - Det er godt.
- Kan du tilgive mig? - For hvad?
For al min bagage.
Du er ikke den eneste med bagage.
Min er bare frygtelig tung.
- Kan vi tale om det her senere? - Ja, selvfølgelig. Undskyld, senere.
Jeg vil gerne have, du kommer i aften.
Hallo?
Ingenting. Jeg er
Jeg er så glad for at høre din stemme.
Du skal bare vide, at jeg elsker dig, skat.
Jeg elsker også dig.